Collabora senza lasciare il tuo browser web

Generiamo un buon numero di video nella nostra attività di informare le persone riguardo al progetto FreedomBox, quasi tutti in inglese. Questo è ottimo per chi l'inglese lo parla e ha piacere di guardare i video ma pone qualche difficoltà al resto del mondo. Se capita che ti piace uno dei nostri video, puoi aiutare altre persone a goderne spendendo pochi minuti per sottotitolarlo, trasformandolo all'istante in testo che può essere visionato e tradotto da tutti.

Se hai installato un browser moderno hai già tutto quello che ti serve per aiutarci. Semplicemente visita questa pagina e guarda il menu sottotitoli direttamente sotto ad ogni video. Se ognuno di essi recita "Subtitle Me!", cliccaci sopra e sei pronto per cominciare. Avrai bisogno di un account presso Universal Subtitles, progetto della [Participatory Culture Foundation].(http://pculture.org/).

Video per i quali abbiamo bisogno di aiuto

Jame Vasile's "Elevate 2011" conversazione dell' Elevate conference 2011 in Graz,Ottobre 24, 2011

Bdale Garbee's "Relazione sui progressi compiuti da FreedomBox" dal 2011 DebConf, Agosto 12, 2011