translate.fr   (100%)

communauté mondiale, de nombreuses langues

La fondation FreedomBox est juste au commencement de nos efforts à collaborer avec une communauté mondiale. Nous avons besoin de parler a tout le monde, partout, dans leur langue natale. C'est pourquoi nous construisons une traduction du projet depuis le début.

Nous organisons des groupes de langage pour collaborer sur des traduction de haute qualité sur le projet materiel, chacune des vidéo transcrite et les différentes pages web et nouveaux éléments du site de la fondation. Si vous êtes intéressé, merci de vous inscrire a la liste email de traduction. Vous pouvez également souscrire a cette liste en envoyant un email à sympa@lists.freedomboxfoundation.org avec subscribe il8n dans le sujet.

Si vous voulez vous jeter dedans et aider à la traduction des vidéos, rendez-vous sur notre [page médias] (http://freedomboxfndn.mirocommunity.org) et cliquez sur le menu sous-titre sous l'une des vidéos. A partir de ce menu, vous serez en mesure d'ajouter de nouvelles traductions et d'améliorer celles existant . Si vous avez un navigateur moderne, vous pouvez tout faire sur le site Web sans avoir à installer de logiciel supplémentaire.

Nous pouvons également traduire ce site en utilisant le [Transifex] (http://www.transifex.net/projects/p/freedomboxfoundation/).

Listes Email propres à une langue

Si cela peut aider vos efforts de traduction, nous pouvons créer des sous-listes pour les locuteurs des langues spécifiques. Jusqu'à présent, nous en avons une pour langue allemande: [i18n-allemand] (https: / / lists.freedomboxfoundation.org/s/info/i18n-german) et une autre pour hispanophones: [i18n-es] (https: / / lists.freedomboxfoundation.org/s/info/i18n-es).